我們在小孩三個月的時候從台灣回到日本,本文就是記錄我們在兩地的健檢與預防接種疫苗經驗。
新生兒篩檢:台日項目稍有不同
台灣跟日本都有新生兒先天性代謝異常疾病篩檢,台灣公費提供 21 項疾病篩檢,日本則是 23 項,一樣都是從嬰兒腳跟收集少量血液做篩檢。因為我對遺傳性疾病並不了解,我只能單純比較疾病的英文縮寫,比較出的結果是台日篩檢的先天性代謝異常疾病是差不多的。
我在台灣還有做自費的疾病篩檢的部分,並把檢驗報告帶去給日本醫生看,也沒要求我們做其他的檢查。
台灣健康檢查跟疫苗施打可以一起進行;但日本是分開的,健檢單位甚至依照月齡而有不同
在台灣,健康署補助每位嬰幼兒 7 次的預防保健服務( 0 – 2 個月、2 – 4 個月、4 – 10 個月、10 個月 – 1 歲半、1 歲半 – 2 歲、2 歲 – 3 歲、3 歲 – 未滿 7 歲),主要包含身體檢查、發展診察、衛教指導,如果時間上剛好可以搭配疫苗接種,可以一起打疫苗。我在台灣的時候,就是去國泰醫院或協和婦女醫院健檢完直接打疫苗。另外衛福部補助兒童牙齒塗氟預防保健服務,未滿6歲之學齡前兒童,每半年補助1次。(詳情可參考台大醫院文章)
日本的話,母子健康手帳上註記了 12 次健康檢查( 1 個月、2 個月、3 – 4 個月、6 – 7 個月、9 – 10 個月、1 歲、1 歲半、2 歲、 3 歲、4 歲、5 歲、6 歲),但是並不是每一次都有補助,像我住的區域是提供 5 次健康檢查、3 次齒科檢查、2 次塗氟。
在日本,嬰幼兒健康檢查可能會在生產醫院(通常是第一次檢查的時候)、區役所、或是指定醫療機構。疫苗施打則是在指定醫療機構。所以在日本要自己記得各種健檢跟疫苗的時間跟地點。
[重要]在台灣有打疫苗的話務必申請英文疫苗證明,能記住品牌劑量更好
去日本區役所辦遷入的時候,可以攜帶英文疫苗証明去登陸疫苗施打狀況,順便領取疫苗接種跟健康檢查的預約票(如果有的話)。
在台灣,只要施打疫苗的單位有上傳施打資訊至政府系統,就可以去任一衛生所 / 健康服務中心攜帶以下文件都可以辦理英文疫苗證明(細節可參考台北市政府網站):
- 申請表 1 份(也可以現場填寫)
- 申請人身分證明文件 (網路申辦時以自然人憑證驗證)
- 法定代理人或監護人代為申請:
- 申請人為無行為能力人或限制行為能力人者,法定代理人應於申請表簽名或蓋章,並檢附身分證明文件(網路申辦時以自然人憑證驗證);法定代理人或監護人有數人時,僅由其中一人簽名或蓋章者,應檢附其他法定代理人或監護人之委任書或同意書
- 戶口名簿正本或影本
- 委託他人代為申請:
- 代理申請人身分證明文件(網路申辦時以自然人憑證驗證)
- 被申請人身分證明文件正本或影本
- 委託書
- 預防接種時程及記錄(黃卡)或其他預防接種相關證明資料
- 建議帶申請人護照,確認英文姓名用
除了英文疫苗證明,我注射疫苗的時候也有拍下疫苗的品牌跟劑量,像是諾羅病毒疫苗有分 2 劑跟 3 劑的,有品牌劑量就更方便跟日本的醫師跟區役所溝通。
[紀錄]在日本區役所參加 3 – 4 個月健檢
目前我們已經做過的是 3 – 4 個月健檢,舉辦的地點是區役所。下次健檢是 6 – 7 個月的時候,必須自行至指定機構預約。
先記錄一下我這次去的 3 – 4 個月健檢的過程。
因為我回日本的時候小孩已經 3 個月,所以去區役所遷入的時候,就順便預約了 3 – 4 個月健檢的時間,之後便會郵寄健檢問診單到家裡,健檢前要將問診單跟母子健康手冊上的評估表寫完。
當天的流程是這樣的(以下每一項都是不同的工作站):
- 報到並領取號碼牌
- 聽護理人員衛教,當天是副食品跟兒童安全防護
- 工作人員確認填寫的健檢問診單並提供育兒資訊與衛教紙本單張
- 量頭圍、身長、體重(只能穿尿布)
- 健康評估與提供諮詢
- 當天小孩的口水診滿嚴重的,醫生就有提醒要去看醫生拿藥,同時也問我們平常有沒有習慣去找的家庭醫師,有的話就提供院所資訊給他們即可
滿有趣的地方是,區役所雖然有哺乳室,但是必須要自備熱水;雖然有尿布台,但是用過的尿布要自己帶回家。
台日施打疫苗種類差不多,但是時程不太一樣
比較了一下,台灣跟日本施打的疫苗種類其實差不多,但是接種的時間規劃不太一樣。
一般來說,台灣小孩出生 24 小時內便打了 B 型肝炎疫苗,1 個月後打第 2 劑。但日本是小孩 2 個月大才開始打疫苗。
另外日本有一些疫苗的間隔時間比台灣短很多。像是在台灣, 肺炎鏈球菌、五合一跟諾羅病毒疫苗的前兩劑多是安排在小孩第 2 、 4 個月大的時候打,第三劑最早會在小孩 6 個月的時候打。第 5 個月時會打卡介苗。但是在日本,肺炎鏈球菌、五合一跟諾羅病毒疫苗是建議從小孩第 2 個月開始,連續 3 個月每個月打 1 劑,打完才會施打卡介苗。所以我們小孩到日本,醫師就說我們疫苗施打進度落後,囧。

來源:衛福部網站

來源:小兒科學會網站
疫苗中日對照表
- B型肝炎(HepB):B型肝炎
- 卡介苗:BCG(結核)
- 五合一疫苗(DTaP-IPV-Hib):五種混合(ジフテリア・百日咳・破傷風・ポリオ・Hib)
- 肺炎鏈球菌疫苗(PCV):小児用肺炎球菌
- 台灣現在打的是 13 價,日本我去的診所已經改成 15 價,詢問過醫師後續可以打 15 價沒問題。
- 水痘疫苗(Varicella):水痘(水ぼうそう)
- 麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗(MMR):麻しん風しん混合(MR)
- 日本腦炎(JE):日本脳炎
[紀錄]在日本指定醫療機構打疫苗
我們決定要打疫苗的診所之後,就帶著台灣的疫苗證明跟日本的預約票去找醫生報到,預約打疫苗。打疫苗的當天,就帶母子健康手帳跟填寫好的預約票,去找醫生報到打疫苗即可。比較不一樣的是,台灣是打大腿,我們在日本是打手臂。
[更新]可考慮在台施打疫苗種類
如果常回台灣的話,麻疹那隻疫苗可以考慮在台灣打。不知道日本其他地方是怎樣,我在的地方打的還是MR疫苗(僅麻疹、德國麻疹混合疫苗),腮腺炎疫苗要自費。台灣可以直接打MMR,寶貝可以少挨點針。另外 A 型肝炎也可以在台灣施打,在日本還要特別找有疫苗的地方。
以上是目前的健檢跟疫苗接種紀錄,若有更新會再補充。
Related posts
關於我
嗨!我是一個正在東京生活的台灣人。之前在新加坡生活。這裡是我部落格,我會不定期更新一些我在工作上或生活上的心得!
部分網站連結是分潤連結。